La poesía inglesa de Fernando Pessoa. Vol.3

3,0014,00

Limpiar
ISBN N/D Categoría:

Descripción

Tesis La poesía inglesa de Fernando Pessoa (Vol.3) de la Doctora Madeleine Jordà Billinghurts por la Universidad de les Illes Balears (2016).

Descubre también la primera y segunda parte de la tesis de La poesía inglesa de Fernando Pessoa

Fragmento:

“Como miembro de Orpheu, Pessoa es un poeta órfico; pero también es la personificación modernista de la figura mítica de Orfeo, quien con su lira y su canto cautiva a hombres y a fieras, transformando así el culto lunar al Baco orgiástico en el culto al Sol como manifestación objetiva del diossol invisible. El Pessoa órfico baja a los infiernos por su alma amada, a través del portal alegórico de Epithalamium; al mirar hacia atrás, y divisar el alma, la pierde por segunda y última vez, para siempre. Este poeta órfico ofrece su culto a Apolo en Antinous y cautiva, con la música de The Mad Fiddler, al hombre grosero, sacándolo de su estética lunar, para reavivar su fuego interior (el fuego órfico) y elevar su Conciencia, en la estética pessoana, a la esfera solar-divina. Pessoa, al igual que Orfeo, promete la salvación y la vida eterna a sus iniciados, mediante la introducción de los Misterios y de la filosofía hermética. Las islas mágicas de Pessoa son las islas de los bienaventurados del Paraíso órfico.”

 

Sobre la autora:

Doctora Madeleine Jordà Billinghurst

Madeleine Jordà Billinghurst es de origen inglés y ha recibido tanto una educación inglesa como española en el seno de una sociedad mallorquina tradicional. Su personalidad dual le permite compartir afinidades con la poesía de Fernando Pessoa y a enfrentarse a sus mismos demonios.

Madeleine Jordà es licenciada en Filología Hispánica (1993) y Doctora en Historia de la Literatura y Literatura Comparada desde 2016 por la Universitat de les Illes Balears. Su tesis se titula La poesía inglesa de Fernando Pessoa.

Actualmente, es traductora y profesora de inglés y ha traducido al español Postcard from Mallorca de Christopher Skase.

Información adicional

Peso N/D
Formato

,